YP

يتشرف مسرح الحارة بدعوتكم لحضور عرض مسرحية "مثل ما سقطت الشمس" ضمن ملتقى الفنون الأدائية الأول الذي تنظمه شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية - PPAN، وذلك يوم الخميس 29/11/2018 الساعة 8 مساءً على خشبة المسرح البلدي - رام الله.
المسرحية مناسبة لعمر 15 فما فوق
متوفر ترجمة باللغة الإنجليزية
الدعوة عامة

Al-Harah Theater has the pleasure to invite you to attend "As The Sun Fell" play as part of First Palestine Performing Arts Showcase organized by Palestinian Performing Arts Network - PPAN, which will be performed on Thursday 29/11/2018 at 8 pm at The Municipality Theater - Ramallah.
The play targets of 15 years old and above
With English subtitles
Free Entrance

" مثل ما سقطت الشمس "
أسطورة دراميّة

تحكي الأسطورة قصة أب ينتظر ابنه الذي هرب منذ سنوات ولم يعد. كل غد، يعيش الأب على أمل رجوع ابنه ويُدخِل كل من ابنه المعاق وابنة الجيران التي كرست حياتها للاعتناء بأخيها الأعمى والموعودة بالزواج من ابنه الغائب حين عودته في حالة من الانتظار.
وفي يوم من الأيام تهب عاصفة قوية على البلد، يهتاج البحر ويسقط الانتظار.
أسطورة درامية أبطالها أشخاص عاديون، يقوم من خلالها معتز أبو صالح وبشار مرقص وطاقم العمل على تفكيك فكرة أسطورة الانتظار.

تأليف:
معتز أبو صالح

درامتورجيا وإخراج:
بشار مرقص

تمثيل:
محمود عوض
نقولا زرينة
ميرنا سخلة
شبلي البو

سينوغرافيا:
جريس أبو جابر

تصميم إضاءة وإدارة تقنية:
عصام رشماوي

تقني مساعد:
فراس أبو صباح

إدارة انتاج:
جورج مطر

إنتاج:
مارينا برهم – مسرح الحارة 2017

بدعم من:
سيدا – من خلال شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية

“ As the Sun Fell ”
A Dramatic Legend

The legend tells the story of a father waiting for his son who ran away years ago to return back. The father lives in the hope of his son's return every day and involves everyone around him in a state of waiting; his disabled son and the neighbor's daughter, who devoted her life to caring for her blind brother, who is promised to marry his absent son when he returns.

One day a strong storm blows over the town, the sea rages and the waiting falls.

The heroes of this dramatic legend are ordinary people through which Mu’taz Abu Saleh, Bashar Murkus and the team of the play dismantle the myth of waiting.

Text:
Mu’taz Abu Saleh

Dramaturge & Director:
Bashar Murkus

Actors:
Mahmoud Awad
Nicola Zreineh
Mirna Sakhleh
Shibly Al-Baw

Scenography:
Jeries Abu Jaber

Light Design & Technical Director:
Issam Rishmawi

Technical Assistant:
Firas Abu Sabbah

Production Manager:
George Matar

Producer:gfhgfhgfhgfgfhfhgfh
Marina Barham – Al-Harah Theater 2017

Funded by:
Sida – through Palestinian Performing Arts Network